This issue seems to have been resolved.
Last night our upstream provider experienced some connectivity issues which affected its many customers, including Fireside. Downloads and download tracking were not affected, but uploads might have been. It seems the problem may still be ongoing, so if you are still experiencing issues, such as failed MP3 processing, please file a support ticket so we can take a look for you.